魚缸水水質測試 Fish Tank Water Testing
《食物業規例》（第132章，附屬法例X）第10A條規定，任何人在食物業的運作中，不得在品質低於食環署所指明的標準的水中，飼養任何擬供人食用的活魚或活的介貝類水產動物。所指明的標準為「每100毫升水含少於610個大腸桿菌和不含任何病原體」。
食環署會定期從所有販賣擬供人食用的活海鮮的持牌食物業處所和街巿攤檔（包括持有售賣活魚許可證的處所）抽取魚缸水樣本一次，以檢測大腸桿菌。為了盡早提醒有關處所經營者其魚缸水質變壞或消毒設施失靈，以便及早採取補救措施，食環署把需要採取行動的水平定於每100毫升水含180個大腸桿菌。如果大腸桿菌水平超過 610 cfu/100mL，食物業持牌人可能被檢控，一經定罪，最高可被判罰款10,000元及入獄三個月。
環境化驗有限公司（ELL）在環境樣品微生物學測試已取得 HOKLAS 認可。我們可以幫助食物業持牌人監測魚缸水水質，以確保其符合規定。請致電 2676 2983 或 電郵 info@envirolabs.com.hk 查詢服務詳情。
参考資料
Under section 10A of the Food Business Regulation (Cap 132 subsidiary legislation X), no person shall in the course of any food business keep any live fish or shell fish intended for human consumption in water of a quality below the standard specified by the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD). The fish tank water standard is "E. coli less than 610 per 100 ml and absence of pathogenic organisms such as Vibrio cholerae".
Fish tank water from all licensed food premises and market stalls selling live seafood intended for human consumption will be collected by the staff of FEHD regularly to ensure the water quality complies with the requirements. If the E.coli content of water exceeds 180 cfu/100mL, the operators of the food premises will be alerted and they should take remedial measures to prevent deteriorating quality of fish tank water. In
case if E.coli level exceeds 610 cfu/100mL, the owner of the food premises may be prosecuted and is liable to a maximum fine of $10,000 and imprisonment of three months upon conviction.
Enviro Labs Ltd. (ELL) is a HOKLAS laboratory in microbiology testing for environmental samples and we could help to monitor the water quality of fish tank water to ensure its meets the regulations. Call us at 2676 2983 or e-mail info@envirolabs.com.hk for details of the services.
References
《食物业规例》（第132章，附属法例X）第10A条规定，任何人在食物业的运作中，不得在品质低于食环署所指明的标准的水中，饲养任何拟供人食用的活鱼或活的介贝类水产动物。所指明的标准为「每100毫升水含少于610个大肠杆菌和不含任何病原体」。
食环署会定期从所有贩卖拟供人食用的活海鲜的持牌食物业处所和街巿摊档（包括持有售卖活鱼许可证的处所）抽取鱼缸水样本一次，以检测大肠杆菌。为了尽早提醒有关处所经营者其鱼缸水质变坏或消毒设施失灵，以便及早采取补救措施，食环署把需要采取行动的水平定于每100毫升水含180个大肠杆菌。如果大肠杆菌水平超过 610 cfu/100mL，食物业持牌人可能被检控，一经定罪，最高可被判罚款10,000元及入狱三个月。
环境化验有限公司（ELL）在环境样品微生物学测试已取得 HOKLAS 认可。我们可以帮助食物业持牌人监测鱼缸水水质，以确保其符合规定。请致电 2676 2983 或 电邮 info@envirolabs.com.hk 查询服务详情。
参考资料