top of page

Swimming Pool Water Testing 泳池水測試

Swimming pools and spas are often associated with waterborne illnesses if their water quality is not adequately maintained. Regular testing of pool water is critical to ensuring it meets health and safety standards, as mandated by the Hong Kong Swimming Pools Regulation (Chapter 132CA). This regulation requires pool licensees to maintain water quality within specified parameters to protect public health.

游泳池及水療池如果未能妥善維護水質,經常會與水傳疾病相關。為了確保公眾健康,定期檢測泳池水質至關重要,以符合《香港游泳池規例(第132CA章)》的健康和安全標準。根據此規例,泳池持牌人必須確保水質達到規定的要求,以保護使用者的安全。

​​

Hot Spa Pool 熱浸浴池

Hot spa pool, also known as hot Jacuzzi or hot spring, is a self-regulated body of warm water designed for sitting in. The temperature of water is usually maintained at 30 – 40  C, which provide a suitable environment for the growth of hazardous bacteria such as Legionella pneumophila. Users may get Legionnaires' disease if the pools contain Legionella pneumophila. Older adults, smokers and people with weakened immune systems are particularly susceptible to Legionnaires' disease. As Legionnaires' disease is fatal, water of hot spa pools should be checked regularly to ensure the absence of Legionella.

Enviro Labs Ltd. (ELL), a HOKLAS-accredited laboratory, has over 20 years of expertise in analyzing swimming pool and spa water. Our services include testing parameters such as pH, turbidity, residual chlorine, E. coli, and Legionella, all vital for ensuring the safety of swimmers and compliance with local regulations. Our accreditation guarantees precision and reliability, making ELL a trusted partner for maintaining regulatory compliance. Let us support your compliance efforts and uphold water safety standards. 

熱浸浴池通常是自動溫度調節的溫水水池,包括熱按摩池和溫泉。這些設施的水溫通常設於三十至四十度,此溫度是非常適合細菌生長的,如退伍軍人病菌等。長者、吸煙者及免疫力較低人士都是感染退伍軍人病菌的高危者。由於退伍軍人病可引致死亡,因此熱浸浴池水必須定期檢測以確保水中不含該病菌。

環境化驗有限公司(Enviro Labs)是一家獲得HOKLAS認可的實驗室,擁有超過20年的泳池及水療池水質分析經驗。我們的檢測項目包括pH值、混濁度、餘氯、大腸桿菌及退伍軍人菌等,這些項目對於確保泳池水安全和符合本地法規至關重要。HOKLAS認可為我們的服務提供了精準性和可靠性的保障,讓 Enviro Labs 成為您維護合規性和水質安全的可靠夥伴。

o

HOKLAS Accreditation of ELL related to Pool Water Analysis:

環境化驗有限公司取得HOKLAS認可的池水分析項目包括:

  • pH

  • Turbidity 混濁度

  • Colour 顏色度

  • Residual Chlorine 餘氯

  • Heterotrophic Plate Count (Total Bacterial Count) 總菌數

  • E. coli 埃以氏大腸桿菌

  • Legionella spp. including Legionella pneumophila 退伍軍人菌

bottom of page